江戸切子カップ・織々＋・青山弥生・桐箱付｜Edo Kiriko cup

Artist: 青山 弥生｜Yayoi Aoyama 

緑のガラス地に、まるで布を織りあげたように交差するカットが施された作品です。

繊細な直線の重なりによって生まれる模様は、ガラスの硬質な素材感の中に、「柔らかさ」を感じさせ、光と受けるたびに表情を変えます。

格子状の構成は伝統的な切子の技法を継承しながらも、青山さんならではのリズムと均衡が宿っており、まるで光を織り込んだテキスタイルのよう。

底部に菊紋のカットが連なり、作品全体に軽やかな透明感と奥行きを与えています。

「織々＋」は伝統と現代が静かに響きあう、青山さんの感性を象徴する切子作品です。

This beautiful Kiriko glass piece features a rich green glass base decorated with intersecting cuts that resemble the weaving of fabric.

The delicate overlapping lines create an intricate pattern that brings a sense of softness to the naturally solid and crisp texture of glass. As light passes through the glass, its appearance changes beautifully, revealing different expressions from every angle.

The lattice-like design carries on the traditional techniques of Japanese Kiriko glass cutting, while reflecting Aoyama's unique sense of rhythm and balance. It resembles a textile woven with light.

At the bottom, a series of chrysanthemum-shaped cuts adds a delicate sense of transparency and depth to the entire piece.

"Orioi+" is a distinctive Kiriko artwork that beautifully brings together traditional craftsmanship and contemporary design, reflecting Yayoi Aoyama's unique artistic sensibility.